Świrszczyńska zadebiutowała wierszem "Zima" w piśmie dla dzieci "Płomyk " (1930). Zdobyła I nagrodę w Turnieju Młodych Poetów (1934). W czasie Powstania Warszawskiego była sanitariuszką. Później mówiła, że wojna zrobiła z niej innego człowieka. Dopiero po 30 latach poruszyła w wierszach tematykę walk o stolicę.
W 1974 r. ukazał się wysoko oceniony tom "Budowałam barykadę". Z tego tomu pochodzą wiersze, które znalazły nowy muzyczny wyraz w interpretacji wokalistki młodego pokolenia Moniki Borzym, doskonale czującej się w poetyckiej formule z pogranicza popu i jazzu.
W swych interpretacjach wnika w istotę poezji opowiadającej o cierpieniu, miłości i strachu. Jej śpiew jest zdystansowany, chłodny, nie epatuje ekstremalnymi uczuciami, pozwala zastanowić się nad wydarzeniami lata 1944 r.
Znakomite aranżacje, udział rewelacyjnego gitarzysty Johna Scofielda i trębacza Sebastiana Studnitzkiego oraz melodeklamacja Wojciecha Waglewskiego przykuwają uwagę nie mniej niż teksty. "Jestem przestrzeń" to album do kontemplacji.
MPW/AGORA
