Xaphan - oto dziewiąty wolumin z cyklu Masada Book Two, The Book of Angels autorstwa Johna Zorna, który występuje tu jedynie jako autor kompozycji, producent, a może nawet dyrygent (bo bardzo to lubi). Dekadę temu kompozycje Zorna wykonywał z zapałem jego kwartet Masada, ale gdy mistrz napisał ponoć 300 nowych motywów w 2004 r., zaczął powierzać ich wykonanie różnym zaprzyjaźnionym lub przez niego skompletowanym składom.
Zinterpretowanie jedenastu kompozycji zawartych na tym kompakcie John Zorn powierzył progresywnej formacji rockowej Secret Chiefs 3 z Zachodniego Wybrzeża, dowodzonej przez multiinstrumentalistę Treya Spruance`a (byłego członka formacji Mr. Bungle i Faith No More). Grupa Secret Chiefs 3 wyżywa się w nagłych zmianach tempa i nastroju, preparowaniu muzycznych koktajli, zmiennej i nader bogatej instrumentacji zdominowanej gitarą lidera. W takich klimatach lubują się Japończycy: klezmerka, chorały, nasz zbójnicki, elementy cygańskie, arabskie, punk jazz, psychodeliczny rock, a nawet hard core.
Nagromadzenie obfitości efektów zaciera niekiedy linię kompozycji, choć nadal nad całością unosi się duch wcześniejszych projektów Zorna "The Gift" czy "The Dream", ale tu w kontrowersyjnej formie. Odbiór przedstawionego materiału wymaga otwartości na skrajności i potraktowanie roztrzepanego eklektyzmu z dystansem.
TZADIK/MULTIKULTI
