I nie byłoby nic więcej do wyjaśniania, gdyby nie polski zwyczaj nazywania w ten sposób obudów zamkniętych. Geneza tego pomieszania pojęć wynika z dwóch faktów historycznych: obudowy zamknięte rozpowszechniły się kilkadziesiąt lat temu głównie wśród małych zespołów głośnikowych, a ponadto Tonsil oznaczał swoje konstrukcje według kodu "ZGB" (Zespół Głośnikowy Bass-reflex) lub "ZGC" (Zespół Głośnikowy... no właśnie - Closed czy Compact?).
